- Une petgirl éjectée d’un bus à Londres

Cette histoire est vraie.

Elle s’est déroulée à Londres il y a quelques mois et l’incident a été rapporté par l’agence de presse Reuter.

 

Voici le texte en Anglais suivie de sa traduction

LONDON (Reuters) – A British bus company has apologized to a girl who is led around on a leash by her boyfriend and describes herself as a human pet after one of its drivers threw her off a bus.

Tasha Maltby, 19, told British newspapers she was the « pet » of her 25-year-old fiance Dani Graves.

Pictures showed her dressed in black Gothic-style clothing with silver buckles on a silver chain — which the driver of a bus from the firm Arriva took exception to.

She told the Daily Mail newspaper Wednesday she was thrown off and told: « We don’t let freaks and dogs like you on. »

Arriva would not comment on specifics but said it apologized if the couple felt they had been discriminated against. It added, however, that the driver was worried about safety and the company told Maltby to take the leash off in the future.

« We have spoken to the driver who has talked about health and safety, » a spokesman said. « Should she be attached to a chain and something happens on the bus, that could be dangerous. All we are saying is that she is very welcome to use the buses but not when she is on her lead. »

Maltby — who lives on state benefits and got engaged in November — said her choice of lifestyle might seem unusual but was harmless.

« I am a pet, » she told the Daily Mail. « I generally act animal-like and I lead a really easy life. I don’t cook or clean and I don’t go anywhere without Dani. It might seem strange but it makes us both happy. It’s my culture and my choice. It isn’t hurting anyone. »

 

petgirl expulsée d'un bus

LONDRES (Reuters) – Une compagnie de bus Britannique a présenté ses excuses à une jeune fille qui a été éjectée d’un bus alors qu’elle  était tenue en laisse par son petit ami. Celle-ci se décrit comme étant un animal de compagnie.

Tasha Maltby, 19ans, a déclaré à la presse britannique qu’elle était l’animal de compagnie de son fiancé Dani Graves âgé de 25ans.

La photo le montre vêtu de noir avec des vêtements de style gothique, des boucles en argent et une chaîne en argent lorsque le conducteur d’un autobus de la firme Arriva cette décision.

Elle a déclaré au journal Daily Mail, mercredi, qu’elle a été jetée dehors et que le conducteur a dit: «Nous ne laissons pas entrer les anormaux  et les chiens comme toi. »

La société Arriva n’a pas voulu commenter les détails mais a dit s’excuser si le couple a estimé qu’ils avait été victime de discrimination. Elle a ajouté, toutefois, que le conducteur était préoccupé par la sécurité. La société a dit à Maltby de ne pas être tenue par la laisse dans l’avenir.

« Nous avons parlé avec le conducteur qui a parlé de la santé et de la sécurité », a déclaré un porte-parole. « Doit-elle être attachée à une chaîne si quelque chose se passe dans le bus qui pourrait être dangereux ? Tout ce que nous disons, c’est qu’elle est la bienvenue pour utiliser les bus, mais pas ainsi. »

Maltby (qui vit grâce aux prestations de l’état et s’est fiancée au mois de  Novembre )  a déclaré que son choix de vie peut paraître inhabituel, mais qu’il est inoffensif.

«Je suis un animal de compagnie», a-t-elle déclaré au Daily Mail. «J’agis généralement comme un animal, et je mène une vie vraiment facile. Je ne fais pas de cuisine ou de nettoyage et je ne vais nulle part sans Dani. Cela peut sembler étrange, mais cette vie nous rend heureux tous les deux. C’est ma culture et mon choix. Je fais de mal à personne. »

 

Le nouvel observateur a repris cette histoire en France la voici avec son commentaire.

C’est un jeune couple, ils sont beaux tous les deux, ils vivent en Angleterre dans le West Yorkshire. L’autre jour, ils ont voulu prendre l’autocar. Le chauffeur n’a pas voulu d’eux. C’est qu’ils sont «gothiques». Tout de noir habillés, ils portent des tenues qui les distinguent du commun et d’autant mieux qu’elle porte un collier de chien et qu’il la tient en laisse. «Je ne prends pas de guignols ni de clébards à bord», leur a lancé le chauffeur du car. Ils sont restés sur le bord de la route et, comme ils s’en plaignaient auprès de la compagnie de transports et la menaçaient de poursuites, celle-ci leur expliqua que le chauffeur avait en effet été surpris, certes à tort, par leur comportement, mais que la laisse de la demoiselle (elle est âgée de 19 ans), en cas de freinage brutal, pouvait en tout cas constituer pour elle un danger. Bref, la compagnie désavouait son employé tout en l’approuvant et elle a annoncé à Dani Graves (âgé, lui, de 25 ans) qu’il recevrait une lettre d’excuses. Dans cette attente, il pouvait être assuré que ses autocars les transporteraient désormais, lui et Tasha Maltby sa compagne, aussi souvent et aussi longtemps qu’il leur plairait de faire partie de sa clientèle. La presse britannique n’a pas manqué de s’emparer de l’histoire. La belle Tasha a donné des interviews où elle dit sa satisfaction de vivre en animal de compagnie, nourrie et cajolée, à ne rien faire que d’avoir à jouer avec son maître, qui la lave, l’habille et la dispense de tout travail ménager : «En fait, j’en avais toujours rêvé.» Quant à son compagnon, il souhaite à tout le monde de connaître le bonheur qu’il partage avec sa petite chienne. La mère de cette dernière, interrogée par la presse, avoue qu’elle a bien sûr été surprise en voyant les photos de sa fille dans le journal mais elle connaît le garçon, c’est un bon gars, ils ne boivent pas, n’embêtent personne et elle ne leur souhaite qu’une chose, c’est de continuer. Les «gothiques» qu’on croise dans la rue à Paris sont surchargés d’accessoires, ces deux-là n’ont pas d’anneaux aux lèvres, ni à la langue, ni même dans le nez, rien aux oreilles, elle a un nombril de première communiante, juste sa laisse au cou et ils ont réussi à mondialiser leur histoire. Bravo, les artistes.
 

 

0 commentaires à “- Une petgirl éjectée d’un bus à Londres”


  1. Aucun commentaire

Laisser un commentaire


  • Album : PETPLAY
    <b>tumblr_mkqr8lCb0m1s9gqgbo1_1280</b> <br />

www.les-anges-dechues.com

www.les-anges-dechues.com

Calendrier

janvier 2010
L Ma Me J V S D
« déc   fév »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Visiteurs

Il y a 4 visiteurs en ligne

les hommes |
cinéma gay et lesbien |
APHRODYSIA WORLD : Ephéa |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | beaux petons féminins
| Baptiste 28 ans, Masseur Ga...
| Confessions Intimes